হাসপাতালে বিভিন্ন পরীক্ষা-নিরীক্ষায় হৃদরোগ ধরা পড়ে আগুয়েরোর। এ কারণে তিন মাসের জন্য মাঠের বাইরে ছিটকে যান তিনি। তবে এবার জানা গেল হৃদরোগের কারণে মাঠে নিজের সেরাটা দিতে পারবেন না আগুয়েরো। এ কারণে ফুটবল থেকে বিদায় নিতে যাচ্ছেন তিনি।

শীর্ষস্থানীয় স্প্যানিশ ক্রীড়া দৈনিক মার্কার খবর, আগামী বুধবার (১৫ ডিসেম্বর) আনুষ্ঠানিকভাবে ফুটবলকে বিদায় বললেন আগুয়েরো। এদিকে প্রখ্যাত ক্রীড়া সাংবাদিক জেরার্ড রোমেরো বলেন, বার্সেলোনায় আমার কাছে যে তথ্য আছে তাতে তারা আগুয়েরোর বিদায়ের প্রস্তুতি নিয়েছে।