কিন্তু মুক্তির আগেই তার এই ছবি নিয়ে শুরু হয়েছে বি’তর্ক। এই ছবির পরিচালক আমজাদ খানের বি’রুদ্ধে ফতোয়া জারি করেছেন ভারতের নয়ডা রাজ্যের এক মৌ’লবী। তার দাবি, ছবিতে পবিত্র কোরআ’ন শরীফকে অসম্মান করা হয়েছে।

সংবাদসংস্থাকে দেওয়া সাক্ষাত্‍কারে খান জানিয়েছেন, পোস্টারে দেখা যাচ্ছে মালালা হাতে একটি বই নিয়ে বি’স্ফোরণে’র পাশে দাঁড়িয়ে আছে। মৌ’লবি মনে করেছেন সেই বই কোরআ’ন। ওর ধারনা আমরা পবিত্র কোরআ’নকে যথাযথ সম্মান জানাইনি। উনি তো আমাকে কাফিরও বলেছেন। ওর সঙ্গে কথা বলার চেষ্টা করছি।

বোঝানোর চেষ্টা করব, মালালার হাতে ধরে থাকা বইটি কোরআ’ন নয়,একটি ইংরেজি বই।